一支派克钢笔

浏览次数:

20世纪50年代初期,周恩来总理接受一位美国记者的采访。那位美国记者见桌子上放着一支美国派克钢笔,便问:“请问总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还要用我们美国生产的钢笔呢?”周总理答道:“提起这支笔啊,那可说来话长了。这不是一支普通的笔,是一个朝鲜朋友在战场上得到的战利品,他把它作为礼物送给了我。我觉得有意义,就收下了贵国的这支钢笔。”

 

美国记者的言外之意是什么?

 

周恩来总理的言外之意是什么?    

 

解题指导:

在口语交际中,思维的敏捷性和思维向言语转化速度快,是口语思维的最重要的品质,也是衡量一个人口语能力的重要标志。做这类题目时,我们要认真阅读题目,抓住关键词,如“堂堂中国人”、“还要用”、“战利品”等,透过话语表面的意思探寻话语深层含义。

参考答案:

(1)恶意挑衅,认为中国落后,连简单的钢笔都生产不出来。

(2)美国派克钢笔是朝鲜战场上的战利品,它表明美国只不过是中朝人民手下的败将。这样的回答既有力地回击了美国记者,又显示了周总理卓越的外交风度。